람보르기니 사진 42장

20171205,IT과학,전자신문,플리토 텐센트와 번역 서비스 전방위 협력 계약 체결,플리토 로고 왼쪽 과 텐센트 로고 오른쪽 사진 플리토 플리토는 5일 중국 최대 모바일 기업 텐센트와 번역 서비스 분야 대단위 협력 계약을 체결했다고 밝혔다. 플리토는 이번 계약을 통해 텐센트 자체 번역기 Mr. Translator Interpreter Dictionary 번역 기술 고도화를 위해 정기적으로 언어 데이터를 공급한다. 텐센트에서 원하는 분야 코퍼스 Corpus 말뭉치 를 수집해 제공한다. 텐센트가 2016년 출시한 Mr. Translator Interpreter Dictionary는 일평균 번역 요청 건수 2억건에 달하는 중국 인기 번역기다. 텐센트는 플리토 언어데이터 정확도와 번역 기술력이 요구 기준을 만족한다고 평가해 이번 협력을 결정했다. 추후 플리토 인간 집단지성 번역 서비스와 텐센트 번역기가 연동하는 확장 계획도 수립했다. 플리토와 텐센트는 번역 API를 실제 연동하는 테스트를 마쳤다. 연동 기능은 내년 중 텐센트 번역기에 적용된다. 특히 중·영 AI 번역 기능 향상에 집중한다. 플리토는 텐센트 사내 번역 등 각종 프로젝트 번역 업무도 수행한다. 플리토는 글로벌 기업과 단발성 협업에 그치지 않고 API 제공 등 기술 협력 범위를 늘린다. 이정수 플리토 대표는 “번역 서비스와 기술 연동을 통해 질 좋은 데이터를 확보하고 사용자 경험을 향상하는 것이 플리토 장기 비전”이라며 “중국 최대 모바일 기업이 플리토 번역 기술 가치를 인정하고 비전에 동참해 기쁘다”라고 말했다.모바일바둑이20171201,경제,매일경제,파리바게뜨 3자 합작법인 해피파트너즈 출범,본사 제빵사 70% 합작사 소속전환 원해 노조 동의 강요에 의한 것 직접 고용해야 파리바게뜨가 고용노동부의 제빵사 직접고용 시정지시의 대안으로 3자 합작법인 을 최종 선택했다. 파리바게뜨는 1일 가맹본부 가맹점주협의회 협력업체 등 3자가 함께 참여한 합작법인 해피파트너즈 를 출범한다고 밝혔다. 다수의 제빵사가 직접 고용보다 합작회사로 소속을 바꾸길 원해 해피파트너즈를 설립했다는 게 파리바게뜨 측의 입장이다. 파리바게뜨는 지난 10월부터 합작법인에 대한 설명회를 진행하며 제빵사들의 의견을 수렴해왔다. 이 과정에서 파리바게뜨 본사는 제빵사 5309명 중 약 70%인 3700여 명에게 합작회사 동의서를 받은 것으로 알려졌다. 파리바게뜨에 따르면 3700여명 제빵사들은 가맹본부의 직접고용보단 합작회사 소속전환을 선호한다. 일부는 기존 협력사에 잔류를 원하는 것으로도 나타났다. 가맹점주들이 합작회사를 선호하는 것도 영향을 미쳤다. 최근 파리바게뜨 가맹점주 2368명은 가맹본부 직접고용에 반대하는 탄원서를 고용노동부에 제출한 바 있다. 파리바게뜨 관계자는 다수의 제빵사와 가맹점주들이 빨리 상황을 안정시켜달라 요구해 상생기업을 출범시킨 것 이라며 아직 마음을 결정하지 못한 인원들도 언제든 상생기업으로 소속 전환이 가능하다 고 말했다. 파리바게뜨는 고용노동부가 제빵사의 의견을 중시하겠다고 밝힌 만큼 3자 합작회사가 직접고용의 대안이 될 것으로 보고있다. 앞서 고용부는 파견법에 의거 모든 제빵기사들이 파리바게뜨 본사의 직접고용에 반대의사를 표시해야 합작회사를 인정할 수 있단 전제를 밝혔다. 파견법 6조2항 고용의무 에는 파견근로자가 명시적인 반대의사를 표시하거나 대통령령이 정하는 정당한 이유가 있는 경우에는 직접고용을 적용하지 아니한다고 명시돼 있다. 또한 파리바게뜨는 고용노동부가 3자 합작회사를 인정하지 않더라도 동의서를 받은 3700여명에 한해서는 과태료를 내지 않아도 될 것으로 분석한다. 현재 파리바게뜨는 직접고용을 하지 않을 경우 제빵기사 1인당 1000만원씩 총 530억원의 과태료를 내야한다. 반면 민주노총 화학섬유산업노조 파리바게뜨지회 소속 제빵사들은 여전히 직접 고용을 요구하고 있다. 노조 측은 본사가 합작사 설립에 대한 동의를 강요했다는 이유로 동의서를 받아들일 수 없다고 밝혔다. 설명회 자리에서 합작회사에 가지 않으면 불이익을 줄 것처럼 말했다는 게 이유다. 노조 측은 이에 이날 파리바게뜨 본사에 방문해 집단 철회서 를 전달하기도 했다. 노조 측은 현재 수백 명의 제빵사들이 합작회사 전직동의 철회서를 보내왔다 며 파리바게뜨 본사는 직접고용 시정지시를 즉각 이행하길 바란다 고 말했다.클로버게임20171201,경제,아시아경제,합작사 출범했는데…제빵사 1600명 설득 관건 SPC 본안 소송 그대로,SPC 3자 합작사 상생기업 해피파트너즈 출범 …제빵사 3700명 동의 동의 안한 1600명 협력사 소속 으로 남아 …설득 작업에 노력 파리바게뜨 노조 제빵사 직접고용 포기확인서는 무효 …본안 소송 진행 아시아경제 이선애 기자 회사와 노조의 팽팽한 대립으로 벼랑끝 위기에 몰렸던 파리바게뜨 제빵사 직접고용의 대안이 될 3자 합작사 가 일단 출범됐다. 다만 고용노동부가 조건을 내건 제빵사 전원의 동의를 얻는 합작사가 아닌 70% 동의 에 의한 반쪽자리에 불과하다. 파리바게뜨 가맹본부 SPC는 상생기업 설립에 대한 요구가 높아 출범을 결정했다며 앞으로도 사인을 하지 않은 제빵사들의 동의를 얻는데 주력한다는 방침이다. 다만 700여명의 제빵사가 가입한 민주노총 전국화학섬유식품산업노동조합 화섬노조 파리바게뜨지회와의 갈등이 폭발하면서 끝까지 동의하지 않고 협력사 소속으로 남을 가능성이 높은 점을 감안해 직접고용 시정지시 처분 취소 소송 본안 소송 은 계속 진행하기로 했다. 파리바게뜨는 고용부의 제빵사 직접고용 시정지시의 대안으로 가맹본부 가맹점주협의회 협력업체 등 3자가 합자한 상생기업 해피파트너즈 를 출범한다고 1일 밝혔다. 파리바게뜨가 지난 10월부터 상생기업 설명회를 진행하며 제빵사들의 의견을 수렴한 결과 고용부가 직접고용을 지시한 제빵사 5309명 중 약 70%인 3700여명이 가맹본부 직접고용에 반대하고 있다. 이들 중 현재 협력회사에 남겠다는 일부를 제외하고 대부분 상생기업 소속전환에 동의하는 것으로 나타났다. 고용부의 직접고용 시정지시의 경우 파견법 6조의2 2항에 의거 당사자가 명시적인 반대의사를 표시할 경우에 직접고용의 의무가 사라지게 된다. 이에 SPC 측은 제빵사들의 개개인의 의견이 무엇보다 중요하고 상생기업으로 소속 전환 의사를 원해 상생기업 출범을 진행한 것 이라며 동의한 인원에 대해서는 상생회사로 전환이 순차적으로 진행될 예정 이라고 설명했다. 이어 아직 마음을 결정하지 못한 인원들도 언제든지 상생기업으로 소속전환이 가능하도록 할 예정 이라고 강조했다. 전체 제빵사 5309명 중 동의를 하지 않은 제빵사는 1600여명. 이들이 끝까지 동의를 하지 않는 한 SPC의 협력사 11곳 의 소속으로 남게 된다. 이에 대해 SPC 측은 협력업체 잔류 인원은 현재와 같은 상황 이라고 언급했다. 이에 따라 계속 본안 소송을 진행한다는 방침이다. 본안 소송에서 SPC가 승소하게 되면 고용부의 직고용 명령 자체가 무효가 되기 때문이다. 파리바게뜨 노조와의 갈등은 폭발 직전이다. 이날 정오경 전국화학섬유식품산업노동조합 파리바게뜨지회와 시민사회단체들은 서울 양재동 SPC 본사 앞에서 기자회견을 열어 허위사실에 의한 기망 欺罔 과 강압으로 작성된 직접고용 포기확인서는 원천 무효 라고 주장했다. 파리바게뜨가 직접고용을 회피하려고 상생 기업 이라 불리는 합작사를 추진하고 합작사로의 전직에 동의하는 확인서를 받는 과정에서 제빵사 등 노동자들을 속였다는 것이 이들의 주장이다. 고용부에도 확인서를 무효로 하고 노동자들의 진짜 목소리를 들어달라고 요구했다. 파리바게뜨 노조는 기자회견을 마치고 노동자들에게서 받은 전직 동의 철회서를 SPC에 전달했다. 논란이 장기화될 조짐에 직접적인 이해당사자인 제빵사와 가맹점주들의 피로감은 극에 달하고 있다. 앞서 일부 제빵사와 가맹점주는 직고용 반대 성명을 발표하고 고용부에 탄원서까지 넣었다. 한 제빵사는 가장 좋은 방법은 고용부가 명령 이행 기간을 연장해 자율 시정을 기다리고 제빵사 전원 동의를 얻은 해피파트너즈 출범 이라고 목소리를 높였다. 만약 제빵사 전원의 동의를 얻은 해피파트너즈가 된다면 본안 소송과 상관없이 이번 논란은 봉합된다. 한편 SPC는 5일까지 5309명의 제빵사를 직고용을 시행하지 않으면 사법처리는 물론 연간 영업이익 665억원 의 80%에 달하는 금액인 530억원 1인당 1000만원씩 상당의 과태료를 내야 한다. 물론 과태료는 현재 70% 동의율을 감안하면 200억원 이하로 줄어든다.토토사이트 에스뱅크